courier-imap connect error

備忘録。

ある日、突然 courier-imap に接続すると、すべてエラーで返されたら、サーバの時刻設定を疑う。

% telnet mail-server imap
1 login ユーザ名 パスワード
IMAP server closed the connection. Clock skew detected. Check the clock in the file server.

時刻設定がおかしいというメッセージが返される。

% sudo ntpdate ntp.jst.mfeed.ad.jp

courier-imapがエラーになった時は、190秒ずれてた。